Une boîte de biscuits Lu m’a fait de l’oeil tantôt à l’épicerie. C’était des Petit écolier aux noisettes, mais la boîte mentionnait fièrement qu’ils étaient NEW! NOUVEAU! et qu’ils contenaient 2X the hazelnuts/plus de noisettes. En plus de ça, sous le nom du biscuit était ajouté le mot « extraordinaire! » en police cursive. La totale, quoi.
Moi, ils m’avaient à « NOUVEAU! ». Je suis un sucker pour les nouveaux produits. Donc je les achète. Après souper, j’ouvre le paquet, et, horreur, je découvre qu’il n’y a que huit biscuits dans la boîte au lieu des douzes qu’on y trouve habituellement. Extraordinaire? Chiche, oui!
Et puis je remarque deux lignes de plus sur l’emballage, en tout petit caractères, qui m’avaient échappées:
THICKER LAYER OF CHOCOLATE
TABLETTE DE CHOCOLAT PLUS ÉPAISSE
Si Lu n’est pas plus fière que ça de donner plus de chocolat par biscuit, c’est qu’elle sait bien qu’elle est en train de nous en passer une petite vite. Ces deux lignes minuscules sonnent plus comme une excuse qu’une fierté.
qbert72 
dans les boîtes de petit écolier,où l’on trouve des auto-collants des régions françaises, je trouve toujours les mêmes, si bien ,que j’ai 3 région parisienne, 2 corse, comment pouvoir trouver les autres, je suis en seine et marne, et y a-t-il une bourse d’échange? merci
Moi je suis de l’autre côté de l’Atlantique, alors je regrette de ne pouvoir vous aider.